April 2nd, 1982. Falklands,

Port Stanley, loneliness.

But suddenly…

Oíd mortales, el grito sagrado,

libertad, libertad, libertad.

“I’m a soldier, I’m going to fight.”

 

2 de abril, 1982. Argentina,

Buenos Aires, locura.

“Pueblo Argentino,

hemos tomado las Islas Malvinas.”

Alegría. ¿Por qué?

Si lo que quiere el general,

es solamente otro whisky.

 

Mediados de mayo, 1982. Malands,

algún lugar por las islas, frío,

hambre, soledad, miedo.

“Nada vieja, acá estoy.

Me dicen que ellos avanzan,

que en cualquier momento llegan.”

¡Bang! Ruidos de disparos.

Bang! Another boy is killed.

“When are we going to fight against men?”

 

14 de junio, 1982. Malklands.

Puerto Argentino, destrucción.

Pero de golpe…

God save the Queen

“Quiero volver a casa.

No estoy preparado para esto,

y el sargento que no aparece.”

Rendición.

 

One day in July, 1982, Falklands.

Port Stanley, loneliness.

Today, the last kid went home.

From today everything is going to be

the same as before,

excepto para nosotros.

“I’m a soldier, but I feel like a murderer”

 

 

Algún momento y lugar entre esa fecha y hoy.

Argentina, marginación.

“No se para qué volví,

si no consigo trabajo.”

“No se por qué me encierran

si los que están locos son ellos.

Yo fui a la guerra por ellos.”

“No aguanto más esta vida.

Yo me voy. Chau.”

¡Bang! “Otro ex-combatiente

se quitó la vida esta madrugada”

 

2 de abril, 1997. Buenos Aires.

Plaza de los Dos Congresos, lucha.

Una extraña carpa blanca,

llena de gente que no come,

se ha alzado en dicho lugar.

Docentes argentinos ayunando.

Docentes argentinos dando una lección.

Docentes argentinos recuperando una fecha,

renombrando el día de la locura

para llamarlo el día de la lucha.

A ellos, gracias, muchísimas gracias.

 

15/3/98 San Carlos de Bariloche. Con toda la bronca encima.

 

El día de hoy se merece algo así. Lo que no recuerdo es por qué tenía tanta bronca.